//抱歉。
有人說人一生說得最多的兩句話是「對不起」和「謝謝」，因為無論甚麼情況下這兩句說話都用得到。面對不同人都保持禮貌和謙虛是從小就教育的事，多一點的笑容也許令這個地方這個世界更好。
所以，我喜歡上總是在笑的妳。
雖然妳是個內向害羞的女生，不會說很多話也不怎麼懂得表達自己的感受，但我記得妳喜歡笑，因為妳說笑容總能給人好的印象，讓人覺得妳不是壞人。
從第一眼看到妳，妳在遠處靜靜地坐著，和妳眼神對上後，突然有一種心動的感覺，覺得這個女孩與眾不同，和周圍的環境完全不一樣。氣質樸素，五官精緻，頭髮是黑色夾雜少許金黃色的短髮，穿著淺藍色的紗裙和白色的碎花鞋，這身打扮是任何一個女生都會的穿搭，但穿在妳身上卻是截然不同的感覺。
妳微笑地看著我，雙眼下因為笑容而泛起了一對眼窩，而那雙大而整齊的門牙也清晰可見，就是這個笑容徹底地把我的心交到妳手上。
「對不起。」
「為什麼要說對不起呢？妳甚麼都沒做。」
「好像打擾你了，也好像讓你很不安。」
「妳想太多了，我沒有甚麼，只是很喜歡會笑的人而已。」
「是嗎？是這種笑容嗎？」妳再一次展現那個更使的笑容。
那次之後我們有很多的見面機會，妳會來我這邊找我，我也當然去妳那裡找妳。雖然見面的時間不多，只有很短的時間去見面聊幾句，但每次妳都會快樂地笑，有時會微微的側頭，有時是用雙手遮著口來大笑，我知道妳很喜歡我說的話，縱然我們不是情侶也不是普通朋友，但妳和我都很珍惜這段見面的時光。
但當我開始習慣有妳的存在，開始習慣妳不會離開我時，妳和我說妳準備離開這裡，想去那裡經歷一下，要看看這個世界還有甚麼，也想發掘一下自己可以走到多遠。妳說，妳不捨得，但總有一天要離開舒適圈去外面看看，要笑著體驗自己還沒試過的東西。
「對不起。」
「沒有⋯只是我沒想過妳就這樣要走了。」
「對不起，一直以來謝謝你，這麼支持我和讓我笑。」
「只要妳喜歡就好。」
「不要哭，我也喜歡看到你笑。」
「嗯，我記得，要笑。」
我擦擦快要奪眶而出的眼淚，微笑著。
對不起，謝謝妳。//
———
「どれくらい泣いただろう？こめかみが痛くなるくらい、サヨナラを思い出すと、またすぐ涙が溢れる。私のわがままなのに、あなたは微笑みながら、ぎゅっと抱いてくれた、頑張れって…」《ひとりよがり - 西野七瀬（乃木坂46）》
「我哭了多久了呢？哭到太陽穴都痛了起來，一想起那聲再見，眼淚又會立刻奪眶而出。明明是我太任性，但你卻微笑著緊緊抱住了我，替我打氣…」《自作多情 - 西野七瀬（乃木坂46）》
———
（圖片來源: 日本雜誌EX大眾）
（翻譯來自互聯網）
#一頁愛情 #APAGEOFLOVE
#西野七瀬 #乃木坂46
Search